www

please update your bookmarks, feeds, post-its, tattoos, contacts, addressbook and everything else to my new domain http://www.dgsiegel.net.

i already updated the planet to aggregate my new website. furthermore there is a 301 redirection from my old place.